[Lady_Dom!no]

решила поделиться с вами своей любимой песней=)))
текст песни:

Оригинал

The fastest man in the world, fast asleep at the wheel
Nobody wants to be alone, so how did I get, here
When I look at you, I see him staring through me
A wink and a smile, cuz he's been inside of you
Is he all the things you, tried to change me into?
Is he everything to you?

Does he make you high, make you real?
Does he make you cry? Does he know the way you feel?
Love is all around you, your universe is full
But in my world, there is only you

I can still find the smell
On my clothes and skin
I can still see your face, when your sleeping next to him
Is he all the things you, tried to change me into?
Tell me does he


I have my fears, you let them out
Now I wrap myself around you
Like a blanket full of doubt
the darkness burns the sunlight stings
He's your everything

You make me high! You make me real!
You make me cry! Now you know the way I feel
Love is all around you, your universe is full
But in my world, there is only you


Перевод

Даже самый быстрый человек в мире может заснуть, смотря на колесо,
Никто не хочет быть одиноким, таким, как стал здесь я.
Когда я смотрю на тебя, я вижу его, затмевающего своим светом меня.
Ты подмигиваешь мне и улыбаешься, потому что он в тебе.
Есть ли в нём всё то, что ты пыталась изменить во мне?
Всё ли в нём создано для тебя?

Из-за него ли ты обретаешь крылья, он ли заставляет чувствовать реальность?
Из-за него ли ты плачешь? Знает ли он всё то, что ты чувствуешь?
Любовь окружает тебя, твоя вселенная теперь не пуста,
Но в моём мире есть только ты!

Я всё ещё могу почувствовать запах
На моей одежде и коже,
Я всё ещё вижу твоё лицо, когда ты спишь напротив него.
Есть ли в нём всё то, что ты пыталась изменить во мне?
Скажи мне, он и вправду тот, кто тебе нужен?

У меня есть свои страхи, ты помогаешь им вырваться наружу,
И вот я пытаюсь укрыть тебя,
Словно одеяло, но я полон сомнений…
Темнота обжигает меня, а солнечный свет жалит как пчела…
А он для тебя по-прежнему всё в этом мире…

Из-за тебя крылья вырастают за моей спиной! Ты заставляешь меня чувствовать реальность!
Из-за тебя я могу кричать! И теперь ты знаешь, что чувствую я…
Любовь окружает тебя, твоя вселенная теперь не пуста,
Но в моём мире есть только ты!

@музыка: SR-71 My World!!

@темы: любимые песни=)

Comments

[Вобля в сметане]

Гы,обожаю =)

[Lady_Dom!no]

да я тоже=) это моя любимая песня=))

Извиняюсь за вторжение ))) Мягкая Игрушечка, не подскажите - ли исполнителя?

[Lady_Dom!no]

Rinka-kun конечно) держите SR-71 My World!!

Благодарю )

Красивая песня ) Спасибо, моя леди ^ ^

[Lady_Dom!no]

Rinka-kun Да,согласна) Не за что,мой лорд)

^ ^